George R.R. Martin – Feuer und Blut – Erstes Buch

G

Dieses Hörbuch hat mich unendlich gelangweilt – In diesem Beitrag begründe ich warum. Wenn es schon eine Vorgeschichte zu Das Lied von Eis und Feuer gibt, warum sollte sie dann nicht ein guter Einstieg sein? Dieser Gedanke ist falsch. Wer hofft, dass Feuer und Blut eine interessante Geschichte erzählt und die Welt von Westeros auf interessante Weise aufbaut, der wird enttäuscht.

Inhalt: Die Geschichte des Hauses Targaryen von Westeros

Aufstieg und Fall des Hauses Targaryen von Westeros lautet der Untertitel von Feuer und Blut. Damit ist der Inhalt eigentlich auch schon in einem Satz zusammengefasst. Die Erzählung beginnt ungefähr drei Jahrhunderte vor der Geschichte von Game of Thrones mit der Eroberung Westeros‘ durch Aegon Targaryen den Drachenreiter.

Es folgen nie enden wollende Aneinanderreihungen von Namen, Inzest-Hochzeiten, Rebellionen, Kriegen und noch mehr Namen. Dazwischen wird noch ein wenig gefoltert und gevögelt. Der Spaß geht so lange vor sich hin, bis irgendwann die Drachen gestorben sind und König Aerys II gestürzt wird.

Diese Zusammenfassung ist flapsig und lustlos. Warum das so ist? Das ergibt sich aus meiner Meinung zu diesem Hörbuch.

Feuer und Blut und süße Träume

Leider ist Feuer und Blut nicht besonders spannend. Wer einen Roman mit einer aufregenden Handlung erwartet hat, der wird enttäuscht. Auch wer einfach nur eine gute Erzählung erwartet hat, kommt nicht auf seine Kosten.

Feuer und Blut versucht Geschichtsschreibung zu sein. Eine Art Add-on für Fans der Reihe, die nach noch mehr Details dürstet. Nur leider ist es Geschichtsschreibung der übelsten Sorte. Die Sorte nämlich, die Schüler im Unterricht für den Rest ihres Lebens das Fach Geschichte meiden lässt wie die Pest. Gutes Storytelling? Fehlanzeige.

Der Text ist eine bloße Reihung von Fakten, die irgendwann völlig belanglos wirken und sich gefühlt permanent wiederholen. Wenn irgendwann die fünfte Prinzessin Probleme mit ihrer Jungfräulichkeit hat, während der dritte Ehestreit tobt, fehlt am Ende auch jeder Grund, sich die zig sehr ähnlichen Namen merken zu wollen.

Sämtliche der erwähnten Figuren bleiben komplett platt, ihnen fehlt jede Tiefe. Auch die Welt erhält keinerlei Tiefe. Trotz mehr als 30 Stunden Spielzeit! Alleine das hinzukriegen ist eine Kunst für sich. Da hilft es auch wenig, dass zum Schein verschiedene Quellen und Geschichtsschreiber gegeneinander abgewogen werden. Die eine Quelle ist immer der propagandistische Moralapostel, der andere spricht ständig über Sex und Geschlechtsteile – bald langweilt auch das.

Man muss es beinahe schon tragisch nennen, dass diesem Band der Vorgeschichte noch mindestens ein weiterer folgen soll. Dabei muss Geschichtsschreibung keinesfalls so unfassbar fad sein. Journalisten schaffen es schließlich oft genug, Reportagen und Dokumentationen spannend zu gestalten. Und auch die sehr empfehlenswerte Podcast-Parodie Hardcore Game of Thrones hat die Geschichte von Westeros um einiges unterhaltsamer präsentiert.

Infografik: Übersicht über die Häuser und Charaktere von Game of Thrones

Das Gewirr an Namen in der Welt von Game of Thrones ist riesig. Bei neun Provinzen mit ebenso vielen Herrschern und diversen Adelshäusern kann man schnell die Übersicht verlieren. Man könnte seitenweise Stammbäume zeichnen und ganz bestimmt gibt es da draußen Fans, die genau das getan haben.

Im Magazin von Audible habe ich eine Grafik mit einer Übersicht der Häuser und Charaktere von Game of Thrones gefunden. Diese Infografik hilft, Westeros und seine Machtstrukturen besser in den Griff zu bekommen. Freundlicherweise darf ich sie hier einbinden.

Auch die Thronfolge der Targaryen, die den roten Faden von Feuer und Blut liefert, ist im Artikel von Audible aufgelistet. Die Reihenfolge der siebzehn Könige mit gleichen oder beinahe gleichen Namen zeigt euch schnell, weshalb auch die Vorgeschichte für reichlich Verwirrung sorgen kann.

Zum Sprecher: Reinhard Kuhnert

Reinhard Kuhnert trifft an diesem Wunderwerk der Langeweile die geringste Schuld. Zwar hat er nicht die lebendige Stimme anderer Hörbuchsprecher wie Dirk Bach oder Rufus Beck, aber auch die hätte hier wenig geholfen. Bei manchen Texten gibt der beste Vortrag nichts her.

Kuhnert hat eine klassische Hörbuchstimme vom Typ Märchenonkel. Dadurch kann man ihm über längere Zeit gut zuhören. Eine weitere Folge davon ist aber auch, dass es sehr oft arg unpassend klingt, wenn er versucht, weibliche oder andere hohe Stimmen nachzuahmen, die außerhalb seiner natürlichen Reichweite liegen. Alles in allem aber solide.

Der Autor: George R.R. Martin

George Raymond Richard Martin (*1948) ist ein amerikanischer Autor. Er studierte Journalismus und begann zeitgleich mit dem Schreiben und Veröffentlichen von Kurzgeschichten. Später kamen Romane und auch Drehbücher hinzu. Seit Mitte der 90er arbeitet er an seinem Fantasy-Epos Das Lied von Eis und Feuer.

Abgesehen von Fantasy ist er auch als Autor von Science-Fiction bekannt. Weltweit berühmt wurde er aber durch die Umsetzung von Das Lied von Eis und Feuer in der Serie Game of Thrones. Häufige Elemente seiner Werke sind eine Vielzahl an Plotsträngen und Charakteren, Inspiration aus der Geschichte, ein düsterer Ton oder Antihelden.

Verschiedene Titel des Autors (Auswahl):

Daten und Links zum Buch

• Autor: George R.R. Martin
• Titel: Feuer und Blut – Erstes Buch
• Jahr: 2018
• Übersetzer: Andreas Helweg
• Verlag: Penhaligon
• Seiten: 896
• Auf Amazon ^(Affiliate)

• Sprecher: Reinhard Kuhnert
• Aufnahme: 2018
• Dauer: 30h 24m
• Umsetzung: ungekürzte Lesung
• Verlag: Random House Audio
• ISBN: 978-3-8371-4298-3
• Beim Verlag
• Auf Audible ^(Affiliate)